Cells die and reproduce every second.
|
Les cèl·lules moren i es reprodueixen cada segon.
|
Font: MaCoCu
|
In a control room every second counts.
|
En un lloc de comandament, cada segon compta.
|
Font: MaCoCu
|
That feeling that inhabits every beat, every second of your life.
|
Aquest sentiment que habita cada batec, cada segon de la teva vida.
|
Font: MaCoCu
|
Our world generates a large quantity of data every second.
|
El nostre món genera gran quantitat de dades cada segon.
|
Font: MaCoCu
|
This Market is held every second Sunday of the month.
|
Aquest Mercat es fa cada segon diumenge de mes.
|
Font: MaCoCu
|
The city commission meets every second and fourth Tuesday of each month.
|
La comissió de la ciutat es reuneix cada segon i quart dimarts de cada mes.
|
Font: Covost2
|
Every second Sunday of May Cartellà celebrates the traditional Fiesta del Roser.
|
Cada segon diumenge de maig Cartellà celebra la tradicional Festa del Roser.
|
Font: MaCoCu
|
While the conversation was in progress, the door bell was ringing every second.
|
I mentre la conversa seguia el seu curs, sonava a cada instant la campaneta de la porta.
|
Font: Covost2
|
Every detail, every second, every frame is real and I like it, I like what I see.
|
Cada detall, cada segon, cada quadre és real i m’agrada, m’agrada el que veig.
|
Font: MaCoCu
|
A national Symposium, organised by one of the Centres, is held every second year.
|
Cada dos anys se celebra un simposi nacional, organitzat per un dels centres.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|